1951 in der Zentralschweiz geboren, habe ich mich, nach Schulabschluss und einem Jahr im Ausland, in der Westschweiz niedergelassen. Bis zu meiner Pensionierung, war ich als Dreisprachensekretärin/Direktionsassistentin hauptsächlich im Bankensektor tätig, mit einem fünfjährigen Abstecher in einen internationalen Sozialdienst.
Ich schreibe Lyrik seit 12 Jahren in Deutsch, Französisch und Englisch mit einer Vorliebe für feste Formen. Ich begeistere mich ausserdem für J.R.R. Tolkiens Sprachenwelt und meine Internetseite Quettar órenyallo beheimatet meine Experimente in einer seiner konstruierten Sprachen.
Veröffentlichungen
Beiträge in den Zeitschriften bzw. Internetpublikationen
Einunddreissig Magazin für Tanka und verwandte Formen
Revue Pantouns, Pantun Sayang - les amis francophones du Pantoun, contributions depuis le numéro 15
Écho de plumes, Revue de l'Association "Les Poètes de la Cité", Genève
Sommergras, Zeitschrift der Deutschen Haiku-Gesellschaft
Buchbeiträge
Ensemble, Les Poètes de la Cité, 2014 et
Échappées poétiques, Les Poètes de la Cité, 2012 (Ces deux recueils ont été publiés sous ma direction, pour la commande s'adresser à l'Association "Les Poètes de la Cité"
Haiku Anthology, Second International Haiku Conference, Kraków, 2015
HAIKU hier und heute, Rainer Stolz und Udo Wenzel, 2012, Deutscher Taschenbuchverlag
Bei Licht betrachtet, Ingo Cesaro, 2010, Neue Cranach Presse, Kronach (Haiku Anthologie)
Lifehouses, Houselights and Other Encounters published in ARDA PHILOLOGY 5, Proceedings of the Fifth International Conference on J.R.R. Tolkien's Invented Languages OMENTIELVA LEMPEA, Helsinki, 2013
Arvernien, or, On the Winding of Rivers, published in ARDA PHILOLOGY 3, Proceedings of the Third International Conference on J.R.R. Tolkien's Invented Languages OMENTIELVA NELYA, Whitehaven, 2009
Wettbewerbsbeiträge
Prix littéraire de la Ville de Gruyère 2016, Editions de l’Hèbe, texte remarqué et retenu pour publication "La balade des mots"
Éventail de talents, Anthologie du C.E.P.A.L. 2015, Éditions de l'Orchidée, 5 Tanka, Prix du Tanka en allemand
Prix littéraire de la Ville de Gruyère 2014, Éditions de l'Hèbe, texte remarqué et retenu pour publication "Aylen"
moments in the whirlwind, edited by Barbara Strang for the New Zealand Poetry Society, poems from the international contest 2009
eigene Werke
Rêves lucides, recueil de poésie, 2015 (ISBN 978-2-8399-1669-1)